อินเดีย… เท่าที่เห็น: 10 ประเด็นที่เห็นแล้วอยากบอกต่อ

ไหนๆ เราก็อยู่เดลี ตะลอนๆ ไปในหลายที่ของอินเดียมา 3-4 ปีแล้ว ก็เลยขอแชร์สิ่งที่ได้รู้ได้เห็นในอินเดีย เผื่อไว้เป็นข้อมูลสำหรับใครที่กำลังตัดสินใจจะมาเรียน/ทำงาน/เที่ยวที่อินเดีย หรือเอาไว้อ่านเล่นๆ ขำๆ ละกันนะ

สารบัญ

  1. ขับรถแบบนี้ อยู่เมืองไทยจะรอดมั้ย?!? 
  2. ทำไมเค้าไม่บ้าหวยกันอะ?
  3. จะไปที่ไหนก็มีแต่คนเล่นคริกเก็ต
  4. คนอินเดียหน้าไทยก็มีนะเธอ…
  5. งานแต่งงานจะเวอร์วังไปไหน?
  6. ผู้ชายจับมือกันไม่ใช่เกย์เสมอไปนะจ๊ะ
  7. วันหยุดจะเยอะไปไหนคะพี่น้อง
  8. ฮินดีวันละนิด ชีวิตแจ่มใส
  9. เรื่องเซลฟี่พี่อินเดียไม่เป็นรองใคร
  10. “Nothing is specific in India.”

1. ขับรถแบบนี้ อยู่เมืองไทยจะรอดมั้ย?!?

หลายคนคงได้ยินกิตติศัพท์เรื่องการจราจรในอินเดียกันแล้ว ว่าทั้งไม่มีระเบียบและเสียงดังหนวกหู เรามาย้ำให้อีกทีว่าใช่แล้ว มันคือความจริง!

2เส้นจราจรเอย สี่แยกเอย หรือแม้แต่ไฟแดงเอย บางทีมันเป็นแค่สิ่งสมมติ ใครอยากขับยังไงก็ขับ อย่าไปชนใครก็พอ แตรที่มีก็บีบมันเข้าไป ถ้าไม่บีบก็หลบให้เป็น เฉี่ยวชนกันนี่แทบจะเป็นเรื่องปกติ แต่บางทีก็แปลก ทั้งๆ ที่โดนบีบแตรไล่ตูด เค้าไม่ยักกะโกรธกันจริงจังแฮะ ถ้าอยู่เมืองไทยนี่… ไม่อยากจะคิดสภาพ


2. ทำไมเค้าไม่บ้าหวยกันอะ?

คนไทยมักจะไปขอหวยกันกับพระ กับเทวดา กับคนทรงเจ้า หรือแม้กระทั่งกับต้นไม้ แต่อินเดียมีเทพเจ้าตั้งหลายองค์ ทำไมเค้าไม่เคยขอเลขเด็ดจากเทพเจ้าบ้างเลยอะ?

3

แต่การเล่นไพ่ที่นี่เค้าโจ่งแจ้งมากเลยนะ เห็นข้างทางประจำ นั่งเล่นกันอย่างงั้นเลย แต่ตำรวจไม่จับ เพราะการเล่นไพ่แบบไม่ใช่การพนันถือว่าไม่ผิดกฎหมาย


3. จะไปที่ไหนก็มีแต่คนเล่นคริกเก็ต
4

ไม่ว่าจะเที่ยวที่ไหน ทุรกันดารขนาดไหน ก็จะเห็นเด็กๆ หรือแม้กระทั่งผู้ใหญ่เล่นคริกเก็ตจนชินตา คนอินเดียบ้าคริกเก็ตมากจริงๆ และแมตช์ระหว่างอินเดีย-ปากีสถานถือว่าเป็นแมตช์แห่งศักดิ์ศรีเลยทีเดียว


4. คนอินเดียหน้าไทยก็มีนะเธอ…

หลายคนพอคิดภาพคนอินเดีย ก็จะคิดถึงคนตาคมๆ ดั้งเป็นสัน สีผิวอาจจะคล้ำๆ หน่อย อย่างที่เราเคยเห็นในหนังอินเดียทั่วไป แต่รู้มั้ยว่ายังมีคนอินเดียที่อาศัยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ที่หน้าตาจะออกแนวคนภาคเหนือบ้านเรา ซึ่งขนาดเรายังคิดว่าเค้าอาจจะมาจากไทยหรือพม่าก็ได้ และเราเองก็หน้าเหมือนเค้า จนเคยหลอกคนอินเดียคนหนึ่งว่าเรามาจาก Manipur (รัฐหนึ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย ติดกับพม่า) ได้เหมือนกัน!

5

5. งานแต่งงานจะเวอร์วังไปไหน?

การแต่งงานกับคนอินเดียเหมือนเป็นของคู่กัน และเค้าไม่ได้แต่งแค่วันสองวันเหมือนบ้านเรา นู่น อย่างน้อยสามวัน บางรัฐปาไปนู่น อาทิตย์นึง กินเลี้ยงกันทุกคืน และคิดดูว่าค่าจัดงานแต่งงานจะมหาศาลแค่ไหน ธุรกิจที่เกี่ยวกับงานแต่งงานมีแต่เฮงกับเฮง แม้กระทั่งหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ยังสามารถทำกำไรได้จากการลงประกาศหาคู่แต่งงาน

6

ส่วนเรื่องสินสอดที่เราเคยได้ยินกันว่าฝ่ายหญิงต้องจ่ายให้ฝ่ายชายนั้น แม้อินเดียจะออกกฎว่าเป็นเรื่องผิดกฎหมายแล้ว แต่บางครอบครัวก็ยังมี ส่วนครอบครัวไหนที่ไม่รับสินสอดกันแล้ว ก็อาจจะเปลี่ยนเป็นช่วยกันจัดงานแต่งงานแทน แต่งานแต่งที่เราไปมาล่าสุด ก็เห็นครอบครัวฝ่ายหญิงต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์เข้าบ้านฝ่ายชายนะ


6. ผู้ชายจับมือกันไม่ใช่เกย์เสมอไปนะจ๊ะ

เราเคยเห็นผู้ชายอินเดียแท้ๆ เดินจับมือกันเป็นเรื่องปกติ แต่เกย์ เลสเบี้ยน หรือเพศที่สามต่างๆ ยังอาจจะต้องหลบๆ ซ่อนๆ เพราะกฎหมายเคยบัญญัติไว้ว่าการมีเซ็กซ์กับเพศเดียวกันเป็นเรื่องผิดกฎหมาย (เพิ่งมีการแก้กฎหมายผ่านมาไม่นานนี้เอง)

7

การที่เมืองไทยเปิดเผยในเรื่องนี้แทบจะเป็นเรื่องที่โคตรอเมซซิ่งสำหรับคนอินเดียเลยทีเดียว เวลาเล่าให้ใครฟังว่าเรามีเพื่อนเป็นเกย์ เป็นกระเทยเยอะแยะ ทุกคนจะงงว่าแล้วสังคมยอมรับได้ยังไง แต่เราสังเกตว่าหลังจากที่มีการแก้กฎหมายแล้ว หลายคนเริ่มเปิดเผยมากขึ้นนะ อีกไม่นานเราคงจะเห็นสังคมอินเดียเปลี่ยนไปมากขึ้น อย่างน้อยน่าจะเป็นสังคมที่เน้นผู้ชายเป็นใหญ่น้อยลง เรารู้สึกนะ


7. วันหยุดจะเยอะไปไหนคะพี่น้อง

อย่างที่บอกว่าอินเดียมีแต่พระเจ้า พระเจ้า และก็พระเจ้า เพราะฉะนั้นวันเกิดเทพเจ้าที่สำคัญๆ ที่มีคนนับถือเยอะๆ ก็กลายเป็นวันหยุด หรือไม่ก็วัน”อยาก”หยุดไปโดยปริยาย เพราะหลายคนต้องทำการบูชาที่บ้าน ก็เลยไม่ไปเรียน แล้วเพื่อนไม่ไปเรียนแล้วเราจะไปทำไม หยุดก็หยุดด้วยกันสิ ฮ่าๆๆ

8

ใครอยากรู้ว่าวันหยุดอินเดียเยอะแค่ไหน ลองดู: https://www.timeanddate.com/calendar


8. ฮินดีวันละนิด ชีวิตแจ่มใส

ก่อนมาเรียนต่อ เราก็พยายามหาข้อมูลว่าเราควรรู้ภาษาอื่นๆ มั้ย แต่หลายคนมักบอกว่าคนอินเดียใช้ภาษาอังกฤษทุกวันอยู่แล้ว แค่ได้อังกฤษก็อยู่รอดแล้ว

9

แต่พอมาอยู่จริงๆ เรารู้สึกว่าภาษาท้องถิ่นจำเป็นมากหากเราอยากเที่ยวให้มันสนุกๆนะ เพราะคนไม่มีการศึกษาก็ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้ทุกคน และยิ่งเค้าเห็นเราไม่รู้ว่าเค้าพูดอะไร ก็ยิ่งชอบ “ตุกติก” กับเรา เราว่าไม่ว่าเราจะไปที่ไหนก็เหอะ รู้ประโยคสำคัญๆ ไว้บ้างก็ดี อย่างน้อยก็ทำให้เค้าประทับใจได้ว่าเราอยากเรียนรู้วัฒนธรรมเค้า การไปเที่ยวมันจะสนุกขึ้นทันตาเห็น


9. เรื่องเซลฟี่พี่อินเดียไม่เป็นรองใคร

คนอินเดียหลายคนไม่รู้ทำไมบ้าเซลฟี่นักหนา และจะบ้ามากขึ้นหากเจอนักท่องเที่ยว คือแทนที่นักท่องเที่ยวจะไปขอถ่ายรูปกับคนท้องถิ่น นี่กลายเป็นคนท้องถิ่นมาขอถ่ายรูปกับเรา?!? ตอนแรกก็ไม่ชินนะ คิดว่าตัวเองเป็นดารา ตอนนี้เริ่มชิน และเริ่มเข้าใจว่าเวลาดารามีคนมาขอถ่ายรูปด้วยมันรู้สึกดีแบบประหลาด ๆ แบบนี้นี่เอง…

10

10. “Nothing is specific in India.”

ประโยคนี้บอกความเป็นอินเดียได้ดีที่สุดละ แต่อ๊ะ! เราไม่ได้คิดเองนะ อาจารย์คนหนึ่งบอกมาตอนเราไปเข้าเรียนวันแรกแล้วอาจารย์แจกตารางสอนมา แล้วเราถามว่าทำไมวันสอบไม่เขียนวันที่ไว้ อาจารย์ก็ตอบมาเลยตามประโยคที่บอก และหลังจากนั้นเราก็ได้พิสูจน์ครั้งแล้วครั้งเล่าว่า…

ใดใดในอินเดียมันไม่เที่ยงแท้จริงๆ

11
12

———————————

Sabaidee India | สบายดีอยู่ที่อินเดีย

อยู่และเรียนรู้อินเดีย บล็อกเกี่ยวกับการท่องเที่ยว วัฒนธรรม การใช้ชีวิต ภาษา และอาหารในอินเดีย เพราะเราอยากให้ทุกคนมารู้จักและ(อาจจะ)รักอินเดียไปด้วยกัน

Website: sabaideeindia.com

Twitter: twitter.com/sabaideeindia

Blockdit: blockdit.com/sabaideeindia

Pinterest: pinterest.com/sabaideeindia

Instagram: instagram.com/sabaideeindia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s